#আপনি_জানেন_কি-???
.
লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি এর ইংরেজি কি হতে পারে?
.
লক্ষ, কোটি এই সংখ্যা পদ্ধতি মূলত ভারতীয় ইংরেজির অন্তর্ভুক্ত আর ভারতীয় উপমহাদেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। তাই ভারতীয় ইংরেজি অনুযায়ী অনুবাদ হবে:
.
✍ কোটি কোটি(Crores of sth) :
.
PM Modi Garib Kalyan Package: Crores of people get food, cash, cylinders, and more worth Rs 65k crore[ Financial Express ]
.
✍ লক্ষ লক্ষ(Lakhs of sth) :
.
Lakhs of people pay tribute at Koregaon Bhima war memorial.[ Times of India ]
.
কিন্তু আন্তর্জাতিকভাবে এই ভারতীয় সংখ্যা পদ্ধতি স্বীকৃত নয়। এক্ষেত্রে অনুবাদ হবে:
.
✍ কোটি কোটি( Billions of sth):
.
Our immune systems are killing billions of germs right now.[ Oxford Advanced Learner's Dictionary=OALD ]
.
✍ লক্ষ লক্ষ (Millions of sth):
.
There were millions of people there.[ OALD]
.
.
****মেম্বারদের সক্রিয়তাই প্রাণ। তাই সর্বদা প্রাণবন্ত রাখতে সকল সদস্যের প্রতি আহবান থাকবে-আপনার পরিচিত মহলে যারা শিখতে আগ্রহী ও চাকরি প্রত্যাশী তাদেরকে আমাদের গ্রুপের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।✌
মন্তব্যসমূহ